Монастырище

Старинный город Монастырище расположен в 50 км к северо-западу от Умани, между Одесской трассой и дорогой Умань - Винница. Известен с XVI в. как укрепленное местечко Брацлавского воеводства в составе Речи Посполитой. Принадлежало Вишневецким, Тарлам, Лянцкоронским, Подосским. В 1648 г. повстанческие отряды под предводительством М. Кривоноса выгнали польскую шляхту из города. До сих пор прослеживаются валы укреплений, у которых в 1653 г. 4-тысячный казацкий отряд Богуна разбил 15-тысячное польское войско С. Чернецкого. Сохранился парк имения дворян Кальм-Подосских (XIX в.) с каскадом озер и островами. Католический костел в стиле классицизма в советские времена был перестроен под дом культуры. также сохранилась деревянная Покровская церковь в Летичевке (1880 г.).

Старовинне місто Монастирище розташоване в 50 км на північний захід від Умані, між Одеською трасою і дорогою Умань - Вінниця. Відоме з XVI ст. як укріплене містечко Брацлавського воєводства в складі Речі Посполитої. Належало Вишневецьким, Тарле, Лянцкоронським, Подосським. В 1648 році повстанські загони під проводом М. Кривоноса вигнали польську шляхту з міста. До сих пір простежуються вали укріплень, у яких в 1653 році 4-тисячний козацький загін Богуна розбив 15-тисячне польське військо С. Чернецького. Зберігся парк маєтку дворян Кальм-Подосських (XIX ст.) з каскадом озер і островами. Католицький костел в стилі класицизму в радянські часи був перебудований під будинок культури. Також збереглася дерев'яна Покровська церква в Летичівці (1880 р).