The pre-Christian cave church in Bush was opened by Professor V. Antonovich in 1883. He discovered here a unique rock relief depicting the World Tree, a rooster, a deer, and a man kneeling. Above these figures is carved a mysterious rectangle, which previously contained the inscription "Azm esm Mirobog priest Olgov" (now the inscription is not visible). Different researchers date the Bushan relief to different historical periods - from the II to the XII century, and some date it to the XVI century. The cave may have been used as a Christian temple. Medieval inscriptions indicate that Catholic monks lived in the cave. In 1824, a local nobleman R. Oatmeal found and explored the cave, making an inscription: "In memory of 1524 on June 3. R. O." (This day Bush was destroy ...
The pre-Christian cave church in Bush was opened by Professor V. Antonovich in 1883. He discovered here a unique rock relief depicting the World Tree, a rooster, a deer, and a man kneeling. Above these figures is carved a mysterious rectangle, which previously contained the inscription "Azm esm Mirobog priest Olgov" (now the inscription is not visible). Different researchers date the Bushan relief to different historical periods - from the II to the XII century, and some date it to the XVI century. The cave may have been used as a Christian temple. Medieval inscriptions indicate that Catholic monks lived in the cave. In 1824, a local nobleman R. Oatmeal found and explored the cave, making an inscription: "In memory of 1524 on June 3. R. O." (This day Bush was destroyed by the Tatars). Currently, the rock temple is part of the Bush State Historical and Cultural Reserve. To visit, please contact the administration of the reserve.
Дохристиянський печерний храм у Буші відкрито професором В. Антоновичем в 1883 році. Він виявив тут унікальний наскельний рельєф, що зображує Мирове дерево, півня, оленя, і людину, що стала навколішки. Над цими фігурами вирізаний таємничий прямокутник, який раніше містив напис "Азм есмъ Міробог жрець Ольгов" (зараз напис не видно). Різні дослідники датують Бушанський рельєф різними історичними періодами - від ІІ до ХІІ ст., а деякі відносять і до XVI ст. Можливо, печера використовувалася як християнський храм. Середньовічні написи свідчать, що у печері жили католицькі ченці. В 1824 році місцевий шляхтич Р. Овсяний знайшов і досліджував печеру, зробивши напис: "У пам'ять 1524 р. 3 червня. Р. О." (цього дня Буша була зруйнована татарами). Наразі скельний храм входи ...
Дохристиянський печерний храм у Буші відкрито професором В. Антоновичем в 1883 році. Він виявив тут унікальний наскельний рельєф, що зображує Мирове дерево, півня, оленя, і людину, що стала навколішки. Над цими фігурами вирізаний таємничий прямокутник, який раніше містив напис "Азм есмъ Міробог жрець Ольгов" (зараз напис не видно). Різні дослідники датують Бушанський рельєф різними історичними періодами - від ІІ до ХІІ ст., а деякі відносять і до XVI ст. Можливо, печера використовувалася як християнський храм. Середньовічні написи свідчать, що у печері жили католицькі ченці. В 1824 році місцевий шляхтич Р. Овсяний знайшов і досліджував печеру, зробивши напис: "У пам'ять 1524 р. 3 червня. Р. О." (цього дня Буша була зруйнована татарами). Наразі скельний храм входить до складу Державного історико-культурного заповідника "Буша". Для відвідування необхідно звернутися до адміністрації заповідника.
Last update
11/23/2021
Categories | Temple, Museum / gallery |
---|---|
Date of foundation | XII |
Address |
Ivan Bohun Street
Busha |
Coordinates | 48.33638889° N, 28.11916667° E Coordinates copied |
Phone | +380 4336 26 190, +380 97 296 1733, |
bushazapovidnik@gmail.com | |
Additional services |
Add practical or descriptive information, photos, links