Rock temple, Busha

The pre-Christian cave church in Bush was opened by Professor V. Antonovich in 1883. He discovered here a unique rock relief depicting the World Tree, a rooster, a deer, and a man kneeling. Above these figures is carved a mysterious rectangle, which previously contained the inscription "Azm esm Mirobog priest Olgov" (now the inscription is not visible). Different researchers date the Bushan relief to different historical periods - from the II to the XII century, and some date it to the XVI century. The cave may have been used as a Christian temple. Medieval inscriptions indicate that Catholic monks lived in the cave. In 1824, a local nobleman R. Oatmeal found and explored the cave, making an inscription: "In memory of 1524 on June 3. R. O." (This day Bush was destroy ...

Дохристиянський печерний храм у Буші відкрито професором В. Антоновичем в 1883 році. Він виявив тут унікальний наскельний рельєф, що зображує Мирове дерево, півня, оленя, і людину, що стала навколішки. Над цими фігурами вирізаний таємничий прямокутник, який раніше містив напис "Азм есмъ Міробог жрець Ольгов" (зараз напис не видно). Різні дослідники датують Бушанський рельєф різними історичними періодами - від ІІ до ХІІ ст., а деякі відносять і до XVI ст. Можливо, печера використовувалася як християнський храм. Середньовічні написи свідчать, що у печері жили католицькі ченці. В 1824 році місцевий шляхтич Р. Овсяний знайшов і досліджував печеру, зробивши напис: "У пам'ять 1524 р. 3 червня. Р. О." (цього дня Буша була зруйнована татарами). Наразі скельний храм входи ...