Sokal

The town of Soklai is located on the right bank of the Bug River, 75 km north of Lviv, near Chervonograd, not far from the Polish border. It was first mentioned in 1377 as a city of the Belz principality. According to legend, the name comes from the word "falcon" (there were hunting grounds where the falcon guard lived - falconer, sokal). In 1424 the city received the Magdeburg Law. At this time, Sokal was a fortified city with a castle in the center. Until 1462 Sokal was ruled by the princes of Mazovia, and from 1462 it became the district center of the Belz Voivodeship with a royal castle. In the XV-XVI centuries. the city experienced devastating raids by the Tatars, after one of which the headman of Sokal A. Tenchinsky moved the cities from the left bank of the Bug to the r ...

The town of Soklai is located on the right bank of the Bug River, 75 km north of Lviv, near Chervonograd, not far from the Polish border. It was first mentioned in 1377 as a city of the Belz principality. According to legend, the name comes from the word "falcon" (there were hunting grounds where the falcon guard lived - falconer, sokal). In 1424 the city received the Magdeburg Law. At this time, Sokal was a fortified city with a castle in the center. Until 1462 Sokal was ruled by the princes of Mazovia, and from 1462 it became the district center of the Belz Voivodeship with a royal castle. In the XV-XVI centuries. the city experienced devastating raids by the Tatars, after one of which the headman of Sokal A. Tenchinsky moved the cities from the left bank of the Bug to the right. At the same time, the oldest surviving temple of the city was built - the defense church of St. Nicholas, rebuilt in 1613. In the 17th century. on the left bank, a Bernardine monastery was founded with the majestic Church of the Virgin Mary, on the territory of which a correctional colony is currently located. Only the picturesque towers over the river remained from the church of the brigits, destroyed in 1655 by the Cossacks of B. Khmelnitsky. Also preserved are the Church of St. Michael (1778-1835), the Peter and Paul Church (1904-1909) and a massive Catholic church in the constructivist style (1930). A small town hall with a clock tower (19th century) is lost in the shadow of its high tower.

Місто Сокаль розташоване на правому березі Бугу в 75 км на північ від Львова, поблизу Червонограда, недалеко від польського кордону. Вперше згадується в 1377 році як місто Белзького князівства. За переказами, назва походить від слова "сокіл" (тут були мисливські угіддя, де жив охоронець соколів - сокільничий, сокаль). В 1424 році місто отримало Магдебурзьке право. В цей час Сокаль було укріпленим містом, в центрі якого височів замок. До 1462 року Сокаль перебував у владі мазовецких князів, а з 1462 року стало повітовим центром Белзького воєводства з королівським замком. В XV-XVI ст. місто переживало спустошливі набіги татар, після одного з яких сокальський староста А. Тенчинський переніс місто з лівого берега Бугу на правий. Тоді ж було споруджено найдавніший збережений храм м ...

Місто Сокаль розташоване на правому березі Бугу в 75 км на північ від Львова, поблизу Червонограда, недалеко від польського кордону. Вперше згадується в 1377 році як місто Белзького князівства. За переказами, назва походить від слова "сокіл" (тут були мисливські угіддя, де жив охоронець соколів - сокільничий, сокаль). В 1424 році місто отримало Магдебурзьке право. В цей час Сокаль було укріпленим містом, в центрі якого височів замок. До 1462 року Сокаль перебував у владі мазовецких князів, а з 1462 року стало повітовим центром Белзького воєводства з королівським замком. В XV-XVI ст. місто переживало спустошливі набіги татар, після одного з яких сокальський староста А. Тенчинський переніс місто з лівого берега Бугу на правий. Тоді ж було споруджено найдавніший збережений храм міста - оборонна церква Св. Миколая, перебудована в 1613 році. В XVII ст. на лівому березі був заснований монастир бернардинів з величним костелом Діви Марії, на території якого в даний час знаходиться виправна колонія. Від костелу бригіток, знищеного в 1655 році козаками Б. Хмельнцкого, залишилися тільки мальовничі вежі над річкою. Також збереглася церква Св. Михайла (1778-1835 рр.), Петропавлівська церква (1904-1909 рр.) і масивний католицький костел в стилі конструктивізму (1930 р.). в тіні його високої вежі губиться невеличка ратуша з годинниковою вежею (XIX ст.).