Yaropovychi

A village in the upper reaches of the river. Irpin, 40 km south of Korostyshev. Here was discovered a settlement of the chronicle city of Yaropolch, which was probably in the 10th century. the residence of the Kiev prince Yaropolk. The settlement, dated by archaeologists of the 13th century, is popularly nicknamed "Bateria". The modern history of the village dates back to 1740. It belonged to the Polish landowners Třeciak, then to the noblemen Kotyuzhinsky. A picturesque park with a characteristic wooden manor house from 1857 has been preserved.

Село в верхів'ях річки Ірпінь, в 40 км на південь від Коростишева. Тут виявлено городище літописного міста Ярополча, що був, ймовірно, в X ст. резиденцією київського князя Ярополка. Городище, що датується археологами XIII ст., прозване в народі "Батерією". Сучасна історія села ведеться з 1740 року. Належало польським землевласникам Тржецякам, потім дворянам Котюжинським. Зберігся мальовничий парк з характерною дерев'яної садибою 1857 року.