Vodianyky

The old picturesque village of Vodyaniki is located 15 km west of Zvenigorodka, a developing ski resort. People have lived here since ancient times, but the emergence of the present settlement dates back to the 16th century. In the XVI-XVII centuries. here, on the ramparts of the Scythian settlement, there was an outpost on the southern outskirts of the Polish-Lithuanian state. Until 1917 this land belonged to the Pototskys. In Soviet times, there was a resort area here, on the basis of which the construction of a modern ski complex began in 2008.

Старовинне мальовниче село Водяники розташоване в 15 км на захід від Звенигородки, і розвивається як гірськолижний курорт. Люди жили тут з найдавніших часів, але поява нинішнього поселення відносять до XVI ст. В XVI-XVII ст. тут, на валах скіфського городища, був форпост на південній околиці Польсько-Литовської держави. До 1917 року ця земля належала Потоцьким. В радянські часи тут була курортна зона, на базі якої в 2008 році розпочато спорудження сучасного гірськолижного комплексу.