Ovidiopol'

The city of Ovidiopol is located on the banks of the Dniester estuary, 30 km south-west of Odessa. Founded in 1793 by the commander A. Suvorov on the site of the destroyed Turkish crest Hadjider as an outpost to protect the entrance to the Dniester from the Black Sea. At the same time, a small harbor was built on the Dniester estuary, which served as a transshipment point for goods transported along the Dniester and the Black Sea to Odessa. In 1795, by decree of Empress Catherine II, the city was named Ovidiopolis in honor of the ancient Roman poet Ovid, who allegedly served exile here (in fact, Ovid died in exile in Tomi, on the territory of present-day Constance in Romania). Favorable geographical position, the presence of land and waterways, proximity to Odessa, fertile lands - all t ...

The city of Ovidiopol is located on the banks of the Dniester estuary, 30 km south-west of Odessa. Founded in 1793 by the commander A. Suvorov on the site of the destroyed Turkish crest Hadjider as an outpost to protect the entrance to the Dniester from the Black Sea. At the same time, a small harbor was built on the Dniester estuary, which served as a transshipment point for goods transported along the Dniester and the Black Sea to Odessa. In 1795, by decree of Empress Catherine II, the city was named Ovidiopolis in honor of the ancient Roman poet Ovid, who allegedly served exile here (in fact, Ovid died in exile in Tomi, on the territory of present-day Constance in Romania). Favorable geographical position, the presence of land and waterways, proximity to Odessa, fertile lands - all this contributed to the rapid growth of the city's population. In 1823 the Church of St. Nicholas the Wonderworker was built. In 1895, the city department of the Imperial Orthodox Society for Rescue on Waters was opened, and the rescue station "St. Nicholas the Wonderworker" was consecrated. A monument to Ovid is erected in the park on the embankment. There is a tasting room.

Місто Овідіополь розташоване на березі Дністровського лиману в 30 км на північний захід від Одеси. Засноване в 1793 році полководцем О. Суворовим на місці зруйнованої турецької фортеці Хаджидер як форпост для захисту входу в Дністер з Чорного моря. Одночасно на Дністровському лимані побудували невеличку гавань, яка служила перевалочним пунктом для вантажів, що перевозяться Дністром і Чорним морем до Одеси. В 1795 році указом імператриці Катерини II місто було назване Овідіополем на честь давньоримського поета Овідія, який нібито відбував тут посилання (насправді, Овідій помер на засланні в Томах, що на території нинішньої Констанци в Румунії). Вигідне географічне положення, наявність сухопутних і водних шляхів, близькість до Одеси, родючі землі - все це сприяло швидкому зростанню населе ...

Місто Овідіополь розташоване на березі Дністровського лиману в 30 км на північний захід від Одеси. Засноване в 1793 році полководцем О. Суворовим на місці зруйнованої турецької фортеці Хаджидер як форпост для захисту входу в Дністер з Чорного моря. Одночасно на Дністровському лимані побудували невеличку гавань, яка служила перевалочним пунктом для вантажів, що перевозяться Дністром і Чорним морем до Одеси. В 1795 році указом імператриці Катерини II місто було назване Овідіополем на честь давньоримського поета Овідія, який нібито відбував тут посилання (насправді, Овідій помер на засланні в Томах, що на території нинішньої Констанци в Румунії). Вигідне географічне положення, наявність сухопутних і водних шляхів, близькість до Одеси, родючі землі - все це сприяло швидкому зростанню населення міста. В 1823 році побудовано церкву Св. Миколая Чудотворця. В 1895 році відбулося відкриття міського відділу імператорського православного товариства порятунку на водах та освячена рятувальна станція "Святитель і чудотворець Миколай". В сквері на набережній встановлено пам'ятник Овідію. Працює дегустаційна зала.