Tartakiv

The village of Tartakov is located 10 km east of Sokal, 20 km northeast of Chervonograd. It was first mentioned in 1426. In 1487 the magnates of Tschecin founded the first wooden church of St. Michael, which was rebuilt in stone by their descendants in 1603. In 1685, at the request of the new owner of the village, Shch. K. Pototsky, Tartakov received the Magdeburg right, the town hall was built (not preserved). Pototsky also erected a defensive castle in Tartakov as his residence (the ramparts have survived). In 1849, the town became the property of the Lyantskoronsky family, who built a new palace in the French neo-baroque style on the site of the castle, which has survived to this day (restoration is planned).

Село Тартаків розташоване в 10 км на схід від Сокаля, в 20 км на північний схід від Червонограда. Вперше згадується в 1426 році. Магнати Тщецинські в 1487 році заснували перший дерев'яний костел С. Михайла, який в 1603 році було відбудовано їхніми нащадками в камені. В 1685 році на прохання нового власника села Щ. К. Потоцького Тартаків отримав Магдебурзьке право, була побудована ратуша (не збереглася). Потоцький також звів у Тартакові оборонний замок в якості своєї резиденції (збереглися вали). В 1849 році містечко перейшло у власність роду Лянцкоронських, які й побудували на місці замку новий палац в стилі французького необароко, який зберігся до наших днів (планується реставрація).