Tlumach

The town of Tlumach is a located 30 km east of Ivano-Frankivsk. It was first mentioned in 1213 in the Ipatiev Chronicle as Tolmach. It is believed that it was founded in the 12th century. as a customs point on the way from Galich to the east and a settlement of service people - interpreters (translators), who conducted trade deals on behalf of the prince, hence the name. In the XIV century. these lands were owned by N. Korytko, then they were taken over by the Polish nobleman V. Opolsky. In 1448 Tolmach received the Magdeburg Law. During the War of Independence, the city changed hands several times and was almost completely destroyed. In the XVIII century. the owners of Tolmach were the Potocki magnates from Stanislav, and under Austrian rule in the 19th century. - Counts Dziedushetskie ...

The town of Tlumach is a located 30 km east of Ivano-Frankivsk. It was first mentioned in 1213 in the Ipatiev Chronicle as Tolmach. It is believed that it was founded in the 12th century. as a customs point on the way from Galich to the east and a settlement of service people - interpreters (translators), who conducted trade deals on behalf of the prince, hence the name. In the XIV century. these lands were owned by N. Korytko, then they were taken over by the Polish nobleman V. Opolsky. In 1448 Tolmach received the Magdeburg Law. During the War of Independence, the city changed hands several times and was almost completely destroyed. In the XVIII century. the owners of Tolmach were the Potocki magnates from Stanislav, and under Austrian rule in the 19th century. - Counts Dziedushetskie, who built a sugar factory in 1838. After two world wars, there are practically no architectural monuments left in Tlumach.

Місто Тлумач розташоване в 30 км на схід від Івано-Франківська. Вперше згадується в 1213 році в Іпатіївському літописі як Толмач. Вважається, що місто було засноване ще в XII ст. як митний пункт на шляху з Галича на схід і поселення служивих людей - толмачів (перекладачів), які вели торгові справи від імені князя, звідки і пішла назва. В XIV ст. цими землями володів М. Коритко, потім ними заволодів польський шляхтич В. Опольський. В 1448 році Толмач отримав Магдебурзьке право. В ході Визвольної війни місто кілька разів переходило з рук в руки і було майже повністю знищене. В XVIII ст. господарями Товмача були магнати Потоцькі зі Станіслава, а за австрійської влади в XIX ст. - графи Дзєдушицькі, які в 1838 році побудували цукровий завод. Після двох світових воєн в Тлумачі практично не за ...

Місто Тлумач розташоване в 30 км на схід від Івано-Франківська. Вперше згадується в 1213 році в Іпатіївському літописі як Толмач. Вважається, що місто було засноване ще в XII ст. як митний пункт на шляху з Галича на схід і поселення служивих людей - толмачів (перекладачів), які вели торгові справи від імені князя, звідки і пішла назва. В XIV ст. цими землями володів М. Коритко, потім ними заволодів польський шляхтич В. Опольський. В 1448 році Толмач отримав Магдебурзьке право. В ході Визвольної війни місто кілька разів переходило з рук в руки і було майже повністю знищене. В XVIII ст. господарями Товмача були магнати Потоцькі зі Станіслава, а за австрійської влади в XIX ст. - графи Дзєдушицькі, які в 1838 році побудували цукровий завод. Після двох світових воєн в Тлумачі практично не залишилося архітектурних пам'яток.