Motovylivka

The village of Motovilovka on the river. Stugna is located 20 km north-east of Fastov. The village on the opposite bank of the present-day Velikaya Motovilovka was founded in 1711 after the end of the Cossack uprising of S. Paliy and the return of the Polish Aksakovs, when, according to the Prut Treaty, the Motovilov Cossacks were forced to move to state lands beyond Stugna. Until 1940 the village was called Kazennaya (Chernechei) Motovilovka. The wooden Church of the Intercession, built in the middle of the 19th century, has been preserved. XIX century. In the neighboring Velikaya Motovilovka you can see the ruins of the estate and the crypt of the last owners of the Rulikovsky village.

Село Мотовилівка на річці Стугна розташоване в 20 км на північний схід від Фастова. Село на протилежному березі від нинішньої Великої Мотовилівки засноване в 1711 році після завершення козацького повстання С. Палія та повернення польських поміщиків Аксаків, коли, згідно до Прутського договору, мотовилівські козаки змушені були переселитися на казенні землі за Стугну. До 1940 року село називалося Казенною (Чернечою) Мотовилівкою. Збереглася дерев'яна Покровська церква, збудована в середині XIX ст. В сусідній Великій Мотовилівці можна побачити руїни садиби та склеп останніх власників села Руликівських.