Trypillia

The picturesque village of Trypillia lies on the hills above the Dnieper near Ukrainka near Kiev. A temple and a burial ground of the Zarubinets culture have been preserved on Divich-Gora. The ancient Russian city of Trepol has been known since 1032. The name is associated with the landscape of the area - three fertile fields are formed by the rivers Stugna, Krasnaya and Bobritsa. In princely times, here, at the confluence of the Stugna and the Dnieper, there was a ferry and anchorage for merchant ships. Trepol has repeatedly become a gathering point for Russian princes before the campaign against the Polovtsians. After the Mongol-Tatar invasion, the city fell into decay and still remains a small village. It was here in 1896 that archaeologist V. Khvoika first discovered traces of a new ...

The picturesque village of Trypillia lies on the hills above the Dnieper near Ukrainka near Kiev. A temple and a burial ground of the Zarubinets culture have been preserved on Divich-Gora. The ancient Russian city of Trepol has been known since 1032. The name is associated with the landscape of the area - three fertile fields are formed by the rivers Stugna, Krasnaya and Bobritsa. In princely times, here, at the confluence of the Stugna and the Dnieper, there was a ferry and anchorage for merchant ships. Trepol has repeatedly become a gathering point for Russian princes before the campaign against the Polovtsians. After the Mongol-Tatar invasion, the city fell into decay and still remains a small village. It was here in 1896 that archaeologist V. Khvoika first discovered traces of a new archaeological culture of the Eneolithic era (Bronze Age, V-III millennium BC), calling it Trypillian after the settlement. Trypillians lived in gigantic protogods, were engaged in agriculture and cattle breeding, made high-quality ceramics and fabrics. The culture is poorly studied, many aspects cause heated discussions in the scientific world. Alternative scientific versions can be heard in two Trypillian museums - the state archaeological museum and the private museum "Aratta". There is an opportunity to relax in a small restaurant and hotel complex on the shore of the bay.

Мальовниче село Трипілля лежить на пагорбах над Дніпром поруч з Українкою неподалік від Києва. На Дівич-горі збереглося капище та могильник зарубинецької культури. Давньоруське місто Треполь відоме з 1032 р. Назву пов'язують з ландшафтом місцевості - три родючих поля утворені річками Стугна, Червона та Бобриця. За княжої доби тут, при впадінні Стугни в Дніпро, була переправа та стоянка торгових суден. Треполь неодноразово ставав пунктом збору руських князів перед походом на половців. Після монголо-татарської навали місто прийшов в занепад, до сих пір залишається невеликим селом. Саме тут у 1896 р. археолог В. Хвойка вперше виявив сліди нової археологічної культури епохи енеоліту (бронзового століття, V-III тис. до н.е.), назвавши її трипільською за назвою населеного пункту. Трипільц ...

Мальовниче село Трипілля лежить на пагорбах над Дніпром поруч з Українкою неподалік від Києва. На Дівич-горі збереглося капище та могильник зарубинецької культури. Давньоруське місто Треполь відоме з 1032 р. Назву пов'язують з ландшафтом місцевості - три родючих поля утворені річками Стугна, Червона та Бобриця. За княжої доби тут, при впадінні Стугни в Дніпро, була переправа та стоянка торгових суден. Треполь неодноразово ставав пунктом збору руських князів перед походом на половців. Після монголо-татарської навали місто прийшов в занепад, до сих пір залишається невеликим селом. Саме тут у 1896 р. археолог В. Хвойка вперше виявив сліди нової археологічної культури епохи енеоліту (бронзового століття, V-III тис. до н.е.), назвавши її трипільською за назвою населеного пункту. Трипільці жили в гігантських протомістах, займалися землеробством і скотарством, виготовляли високоякісну кераміку та тканини. Культура маловивчена, багато аспектів викликають бурхливі дискусії в науковому світі. Альтернативні наукові версії можна почути в двох трипільських музеях - державному археологічному музеї та приватному музеї "Аратта". Є можливість відпочити в невеликому ресторанно-готельному комплексі на березі затоки.