Zymne

A small village 5 km south-west of Volodymir-Volynsky. Probably, in the early Slavic times, the city of Ladomir existed on this place, which was then transferred to the site of the present settlement in Volodymir-Volynsky (a pagan temple of the 16th-17th centuries has been preserved). The current settlement has been known since 1001 as a fortified winter residence of the Volodymir princes, from where the name comes from. Later, the monk Varlaam of Kiyv-Pechersk founded the Svyatogorsk Assumption Monastery here. In the XV century. it was fortified with defensive walls, stone temples were built. Currently, the monastery is active; it is a major center of pilgrimage for Orthodox believers.

Невелике село в 5 км на північний захід від Володимир-Волинського. Ймовірно, в ранньослов'янські часи на цьому місці існувало місто Ладомир, перенесене потім на місце нинішнього городища у Володимир-Волинському (збереглося язичницьке капище XVI-XVII ст.). Нинішнє поселення відоме з 1001 року як укріплена зимова резиденція Володимирських князів, звідки походить назва. Пізніше києво-печерський монах Варлаам заснував тут Святогірський Успенський монастир. В XV ст. він був укріплений оборонними стінами, були побудовані кам'яні храми. В даний час монастир діючий, він є великим центром паломництва православних віруючих.