Mohyliv-Podilskyi

The border town of Mogilev-Podolsky is a trade center and transport hub on the Dniester, a transshipment point on the way to Moldova. The most picturesque view of the city stretching along the river opens from the mountain at the entrance from Yampol. Mogilev-Podolsky was founded in 1595 as the castle of the Moldovan sovereign I. Mogila, who in 1606 gave it as a dowry for his daughter Maria to the Bratslav voivode S. Pototsky. In gratitude, Pototsky named the city in honor of his father-in-law Mogilev and received the Magdeburg Law for him. In 1620 the Mogilev castle was the headquarters of the Polish hetman S. Zholkiewski, who became famous in the wars against the Turks. In 1657, O. Gogol, the future hetman of Right-Bank Ukraine, who is considered the ancestor of the writer N. Gogol, b ...

The border town of Mogilev-Podolsky is a trade center and transport hub on the Dniester, a transshipment point on the way to Moldova. The most picturesque view of the city stretching along the river opens from the mountain at the entrance from Yampol. Mogilev-Podolsky was founded in 1595 as the castle of the Moldovan sovereign I. Mogila, who in 1606 gave it as a dowry for his daughter Maria to the Bratslav voivode S. Pototsky. In gratitude, Pototsky named the city in honor of his father-in-law Mogilev and received the Magdeburg Law for him. In 1620 the Mogilev castle was the headquarters of the Polish hetman S. Zholkiewski, who became famous in the wars against the Turks. In 1657, O. Gogol, the future hetman of Right-Bank Ukraine, who is considered the ancestor of the writer N. Gogol, became a Mogilev colonel. After the War of Independence, Mogilev returned to the ownership of the Potocki family, who remained the owners here until 1811, when the city was bought out to the treasury by the Russian government. The formation of the city as a large trade center is associated with the development of navigation on the Dniester and the construction of a railway. Nicholas Cathedral (1754), the Greek St. George Church with a bell tower (1808-19) in the classicism style and other temples have survived. The heroic episode of the Second World War is connected with bunker # 112, the garrison of which held back the advance of the German-Romanian troops for three weeks. At the entrance to the local recreation park, you can see a monument to the musician John Lennon. The city has a well-developed tourist infrastructure - there are museums, as well as hotels and restaurants of various levels.

Прикордонне місто Могилів-Подільський - торговий центр і транспортний вузол на Дністрі, перевалочний пункт на шляху в Молдову. Наймальовничіший на місто, яке розкинулося уздовж річки, відкривається з гори на під'їзді з боку Ямполя. Могилів-Подільський заснований в 1595 році як замок молдавського госопдаря І. Могили, який у 1606 році віддав його в якості приданого за свою дочку Марію брацлавському воєводі С. Потоцькому. На знак подяки Потоцький назвав місто на честь тестя Могилевом і отримав для нього Магдебурзьке право. В 1620 році могилівський замок був штаб-квартирою польського гетьмана С. Жолкевського, який прославився у війнах проти турків. В 1657 році могилівським полковником став О. Гоголь, майбутній гетьман Правобережної України, який вважається предком письменника М. Гоголя. ...

Прикордонне місто Могилів-Подільський - торговий центр і транспортний вузол на Дністрі, перевалочний пункт на шляху в Молдову. Наймальовничіший на місто, яке розкинулося уздовж річки, відкривається з гори на під'їзді з боку Ямполя. Могилів-Подільський заснований в 1595 році як замок молдавського госопдаря І. Могили, який у 1606 році віддав його в якості приданого за свою дочку Марію брацлавському воєводі С. Потоцькому. На знак подяки Потоцький назвав місто на честь тестя Могилевом і отримав для нього Магдебурзьке право. В 1620 році могилівський замок був штаб-квартирою польського гетьмана С. Жолкевського, який прославився у війнах проти турків. В 1657 році могилівським полковником став О. Гоголь, майбутній гетьман Правобережної України, який вважається предком письменника М. Гоголя. Після Визвольної війни Могилів повернувся у власність роду Потоцьких, які залишалися тут господарями до 1811 року, коли місто було викуплено в казну російським урядом. Становлення міста як великого торгового центру пов'язане з розвитком судноплавства на Дністрі та будівництвом залізниці. Збереглися Миколаївський собор (1754 р.), грецька Георгіївська церква з дзвіницею (1808-19 рр.) в стилі класицизму та інші храми. Героїчний епізод Другої світової війни пов'язаний з дотом №112, гарнізон якого три тижні стримував наступ німецько-румунських військ. На вході в місцевий парк відпочинку можна побачити пам'ятник музиканту Джону Леннону. У місті непогано розвинена туристична інфраструктура - є музеї, а також готелі та ресторани різного рівня.