Yampil

The border town of Yampol is located on the banks of the river. Dniester, at the confluence of the river. Rusavs. It existed already in the 16th century, it was considered a significant trade center due to its location near a convenient crossing at the rapids, downstream from which the river was navigable. In the beginning. XVII century. the great crown hetman Jan Zamoyski built a castle (not preserved). According to one version, the city was named after the hetman. Having become a stronghold of the Cossacks during the War of Independence, Yampol suffered greatly in 1651 during the punitive campaign of the troops of the complete hetman M. Kalinovsky, for many decades it lay in ruins. In the beginning. XVIII century the new owners Potocki began to restore the city - they arranged a pier, ...

The border town of Yampol is located on the banks of the river. Dniester, at the confluence of the river. Rusavs. It existed already in the 16th century, it was considered a significant trade center due to its location near a convenient crossing at the rapids, downstream from which the river was navigable. In the beginning. XVII century. the great crown hetman Jan Zamoyski built a castle (not preserved). According to one version, the city was named after the hetman. Having become a stronghold of the Cossacks during the War of Independence, Yampol suffered greatly in 1651 during the punitive campaign of the troops of the complete hetman M. Kalinovsky, for many decades it lay in ruins. In the beginning. XVIII century the new owners Potocki began to restore the city - they arranged a pier, warehouses for goods. In 1770 the Nicholas Church was built. In 1795, Yampol became a district town in the Podolsk province, although in fact it remained a large village. On the shore you can visit the Sculpture Park. At the old Jewish cemetery between Yampol and the village. Tzadik Borh Rabinovich, "Zolochevsky Magid", great-grandson of the founder of Hasidism, Israel Besht, is buried on the rapids. A ferry crossing connects Yampol with the Moldavian bank of the Dniester, and an international border crossing is in operation. From the neighboring village. Tsekinovka offers a view of the Moldavian city of Soroca and the Soroca fortress (15th century) located on the other bank of the Dniester - the most famous Moldovan monument of defense architecture.

Прикордонне місто Ямпіль розташоване на березі річки Дністер, при впадінні в нього річки Русави. Існувало вже в XVI ст., Вважалося значним торговим центром завдяки розташуванню біля зручної переправи біля порогів, нижче за течією від яких річка була судноплавною. На початку XVII ст. великий коронний гетьман Ян Замойський побудував замок (не зберігся). За однією з версій, місто отримало назву від імені гетьмана. Ставши оплотом козаків під час Визвольної війни, Ямпіль сильно постраждав в 1651 році в ході каральної кампанії військ польного гетьмана М. Калиновського, довгі десятиліття лежав в руїнах. На початку XVIII ст. нові власники Потоцькі почали відновлення міста - влаштували пристань, склади для товарів. В 1770 році побудована Миколаївська церква. В 1795 році Ямпіль став повітовим міс ...

Прикордонне місто Ямпіль розташоване на березі річки Дністер, при впадінні в нього річки Русави. Існувало вже в XVI ст., Вважалося значним торговим центром завдяки розташуванню біля зручної переправи біля порогів, нижче за течією від яких річка була судноплавною. На початку XVII ст. великий коронний гетьман Ян Замойський побудував замок (не зберігся). За однією з версій, місто отримало назву від імені гетьмана. Ставши оплотом козаків під час Визвольної війни, Ямпіль сильно постраждав в 1651 році в ході каральної кампанії військ польного гетьмана М. Калиновського, довгі десятиліття лежав в руїнах. На початку XVIII ст. нові власники Потоцькі почали відновлення міста - влаштували пристань, склади для товарів. В 1770 році побудована Миколаївська церква. В 1795 році Ямпіль став повітовим містом Подільської губернії, хоча по суті залишався великим селом. На березі можна відвідати Парк скульптур. На старому єврейському кладовищі між Ямполем і селом Пороги похований цадик Борха Рабинович, "Золочівський Магід", праонук засновника хасидизму Ізраеля Бешта. З молдавським берегом Дністра Ямпіль з'єднує поромна переправа, діє міжнародний прикордонний перехід. З сусіднього села Цекинівка відкривається вид на молдавське місто Сороки та розташовану на тому березі Дністра Сорокському фортецю (XV ст.) - найвідомішу молдавську пам'ятку оборонної архітектури.