Chernivtsi

The village of Chernivtsi is a located 120 km south of Vinnitsa, near Mogilev-Podolsk. It was first mentioned in 1392 as the wasteland of Prince Luke between the rivers Morakhva and Murashka. In 1432 the settlement was taken over by the nobleman White Skinder from Bratslav. The church-rotunda of Mary Magdalena (chapel-mausoleum of the Mankovsky family of gentry) and the Church of St. Nicholas (1640), founded by S. Konetspolsky, have been preserved.

Селище Чернівці розташоване в 120 км на південь від Вінниці, поруч з Могилевом-Подільським. Вперше згадується в 1392 році як пустка Княжа Лука між річками Морахвою та Мурашкою. В 1432 році поселенням заволодів брацлавський шляхтич Білий Скіндер. Збереглася церква-ротонда Марії Магдалени (каплиця-мавзолей шляхетського роду Маньковських) і костел Св. Миколая (1640 р.), заснований С. Конєцпольським.