Sumy

Sumy city on the river. Psel was founded in 1653 by the Belaya Tserkov Cossacks who fled from the Poles, headed by the ataman G. Kondratyev. He served as an outpost on the southern borders of Muscovy to protect against attacks by the Tatars. Named for r. Bags, tributary of the Psela. According to legend, three hunting bags with money (depicted on the city's coat of arms) were found near the river, which is where its name comes from. The historical core was a wooden fortress-fortress, one of the most powerful in Slobozhanshchina (the territory of the present Independence Square). On the eve of the Battle of Poltava, Peter I was here. In the middle of the 17th century. the city lost its defensive functions, the fortress was dismantled. In the XIX century. Sumy experienced industrial g ...

Sumy city on the river. Psel was founded in 1653 by the Belaya Tserkov Cossacks who fled from the Poles, headed by the ataman G. Kondratyev. He served as an outpost on the southern borders of Muscovy to protect against attacks by the Tatars. Named for r. Bags, tributary of the Psela. According to legend, three hunting bags with money (depicted on the city's coat of arms) were found near the river, which is where its name comes from. The historical core was a wooden fortress-fortress, one of the most powerful in Slobozhanshchina (the territory of the present Independence Square). On the eve of the Battle of Poltava, Peter I was here. In the middle of the 17th century. the city lost its defensive functions, the fortress was dismantled. In the XIX century. Sumy experienced industrial growth and flourishing of urban development, which was facilitated by the sugar refinery I. Kharitonenko. The Soviet period reflects constructivist architecture. Central pedestrian street Cathedral, nicknamed "Hundred", as well as the adjacent streets have recently been restored. Sumy was repeatedly visited by the Ukrainian philosopher and poet G. Skovoroda, T. Shevchenko, V. Korolenko, P. Tchaikovsky were here. The day of the city is considered to be the day of the liberation of Sumy from the Nazis in 1943 - September 2. But the main festive events take place on the first weekend of September.

Місто Суми на р. Псел засноване в 1653 році білоцерківськими козаками на чолі з отаманом Г. Кондратьєвим, які втекли від поляків. Слугувало форпостом на південних кордонах Московії для захисту від нападів татар. Назване по імені річки Сумки, притоки ріки Псел. За легендою, біля річки було знайдено три мисливські суми з грошима (зображені на гербі міста), звідки походить її назва. Історичним ядром була дерев'яна фортеця-острог, одна з найпотужніших на Слобожанщині (територія нинішньої пл. Незалежності). Напередодні Полтавської битви тут бував Петро I. У середині XVII ст. місто втратило оборонні функції, фортеця була розібрана. У XIX ст. Суми пережили промислове зростання та розквіт містобудування, чому посприяв цукрозаводчик І. Харитоненко. Радянський період відображає архітектура в ...

Місто Суми на р. Псел засноване в 1653 році білоцерківськими козаками на чолі з отаманом Г. Кондратьєвим, які втекли від поляків. Слугувало форпостом на південних кордонах Московії для захисту від нападів татар. Назване по імені річки Сумки, притоки ріки Псел. За легендою, біля річки було знайдено три мисливські суми з грошима (зображені на гербі міста), звідки походить її назва. Історичним ядром була дерев'яна фортеця-острог, одна з найпотужніших на Слобожанщині (територія нинішньої пл. Незалежності). Напередодні Полтавської битви тут бував Петро I. У середині XVII ст. місто втратило оборонні функції, фортеця була розібрана. У XIX ст. Суми пережили промислове зростання та розквіт містобудування, чому посприяв цукрозаводчик І. Харитоненко. Радянський період відображає архітектура в стилі конструктивізму. Центральна пішохідна вул. Соборна, прозвана "сотнею", а також прилеглі вулиці недавно відреставровані. Суми неодноразово відвідував український філософ і поет Г. Сковорода, тут бували Т. Шевченко, В. Короленко, П. Чайковський. Днем міста прийнято вважати день звільнення Сум від фашистів у 1943 році - 2 вересня. Але основні святкові заходи проходять в перші вихідні вересня.