Ol'hopil'

The village of Olgopol on the r. Savranke is located 10 km southeast of Chechelnik. According to legend, it was founded in the 17th century. two families who settled on the Polish-Turkish border. It was first mentioned in 1780 as Rogozka-Chechelnitskaya in the possession of the princes Lubomirsky. Another legend tells that the Russian Empress Catherine II stayed in these places during her journey to new possessions, and in honor of the birth of the Grand Duchess Olga Pavlovna ordered to name the village Olgopol, but the princess was born in 1792, when these lands were not yet part of the Russian Empire. According to other sources, the neighboring Chechelnik was originally named Olgopol, but after the transfer of the center of the Olgopolsky district to Rogozka-Chechelnitskaya in 1811, i ...

The village of Olgopol on the r. Savranke is located 10 km southeast of Chechelnik. According to legend, it was founded in the 17th century. two families who settled on the Polish-Turkish border. It was first mentioned in 1780 as Rogozka-Chechelnitskaya in the possession of the princes Lubomirsky. Another legend tells that the Russian Empress Catherine II stayed in these places during her journey to new possessions, and in honor of the birth of the Grand Duchess Olga Pavlovna ordered to name the village Olgopol, but the princess was born in 1792, when these lands were not yet part of the Russian Empire. According to other sources, the neighboring Chechelnik was originally named Olgopol, but after the transfer of the center of the Olgopolsky district to Rogozka-Chechelnitskaya in 1811, it was renamed Olgopol, and Chechelnik was returned to its old name. In 1822, the poet A. Pushkin stopped in Olgopol passing by, then mentioning the town in one of his poems (a comic monument was erected). Here was the summer estate of the Romanov princes, relatives of Tsar Nicholas I (the Romanov house has not survived). In 1921, after the suppression of the Olgopol peasant uprising against the Bolshevik surplus appropriation system, the povet center was moved from Olgopol to Bershad. The wooden manor house (18th century) and the building of the zemstvo hospital (19th century) have survived. Synagogue "Nai Klyus" was rebuilt into a cinema. St. Michael's Church was restored in 1996-2000. on the site of the Mikhailovsky Church destroyed during the Soviet era (1859). On the island, in the middle of the pond, there is a green tourism zone.

Село Ольгопіль на річці Савранка розташоване в 10 км на південний схід від Чечельника. За легендою, засноване в XVII ст. двома родинами, що поселилися на польсько-турецькому кордоні. Вперше згадується в 1780 році як Рогізка-Чечельницька у володіннях князів Любомирських. Ще одна легенда оповідає, що в цих місцях зупинялася російська імператриця Катерина II під час подорожі новими володіннями, і на честь народження великої княжни Ольги Павлівни наказала назвати село Ольгополем, однак княжна народилася в 1792 році, коли ці землі ще не входили до складу Російської імперії. За іншими даними, спочатку Ольгополем було названо сусідній Чечельник, але після перенесення центру Ольгопольського повіту до Рогізки-Чечельницької в 1811 році вона була перейменована на Ольгопіль, а Чечельнику повернули ...

Село Ольгопіль на річці Савранка розташоване в 10 км на південний схід від Чечельника. За легендою, засноване в XVII ст. двома родинами, що поселилися на польсько-турецькому кордоні. Вперше згадується в 1780 році як Рогізка-Чечельницька у володіннях князів Любомирських. Ще одна легенда оповідає, що в цих місцях зупинялася російська імператриця Катерина II під час подорожі новими володіннями, і на честь народження великої княжни Ольги Павлівни наказала назвати село Ольгополем, однак княжна народилася в 1792 році, коли ці землі ще не входили до складу Російської імперії. За іншими даними, спочатку Ольгополем було названо сусідній Чечельник, але після перенесення центру Ольгопольського повіту до Рогізки-Чечельницької в 1811 році вона була перейменована на Ольгопіль, а Чечельнику повернули стару назву. В 1822 році в Ольгополі зупинявся проїздом поет О. Пушкін, згадавши потім містечко в одному з віршів (встановлено жартівливий пам'ятник). Тут був літній маєток князів Романових, родичів царя Миколи I (будинок Романових не зберігся). В 1921 році, після придушення Ольгопільського повстання селян проти більшовицької продрозкладки, повітовий центр з Ольгополя було перенесено до Бершаді. Зберігся дерев'яний садибний будинок (XVIII ст.) та будівля земської лікарні (XIX ст.). Синагога "Най Клюс" перебудована під кінотеатр. Церква Св. Михайла відновлена в 1996-2000 рр. на місці зруйнованого за радянської влади Михайлівського храму (1859 р.). На острові посеред ставу обладнана зона зеленого туризму.