Vil'shany

The village of Olshany is located 20 km west of Kharkov, on the road to Bohodukhiv. Founded in Ser. XVII century. immigrants from the village of the same name in the Boguslav region, headed by centurion S. Kovalevsky. As the centennial center of the Kharkov regiment, Olshan was first mentioned in 1673, when the order sotnik G. Borisov commanded a hundred. Soon a fortress was built here (not preserved). Nicholas Church, built in 1753, has a three-part composition typical of wooden churches in Central Ukraine. An architectural monument is the building of the Land Bank (1903), which now houses the village council.

Селище Вільшани розташоване в 20 км на захід від Харкова, по дорозі на Богодухів. Засноване в середині XVII ст. переселенцями з однойменного села на Богуславщині на чолі з сотником С. Ковалевським. Як сотенний центр Харківського полку Вільшана вперше згадується в 1673 році, коли сотнею командував наказний сотник Г. Борисов. Незабаром тут було споруджено фортецю (не збереглася). Миколаївська церква, збудована в 1753 році, має типову для дерев'яних храмів Центральної України трьохприватну композицію. Пам'яткою архітектури є будівля Земельного банку (1903 р.), в якій зараз розміщується селищна рада.