Khmelys'ka

The village of Khmeliska on the river. The male is located 15 km west of Podvolochisk, 5 km from the M-12 "Ternopil - Khmelnitsky" highway. It has been known since 1565 as Khmelishcha. Probably, the name comes from the thickets of hops, which once covered the ravines around the village. In 1807, the first stone church of the Immaculate Conception of the Most Holy Theotokos was built. The first Catholic chapel was founded with funds from the Polish community of the village in 1899. Landowner I. Rosenstock allocated the land for construction. In 1931-38. the current Ascension Church was built. After World War II, Poles-Catholics were resettled to Poland, their place was taken by Ukrainian-Lemkos deported from the Polish Carpathians.

Село Хмелиська на річці Самець розташоване в 15 км на захід від Підволочиська, в 5 км від траси М-12 "Тернопіль - Хмельницький". Відоме з 1565 року як Хмелище. Ймовірно, назва походить від заростей хмелю, якими колись були покриті яри навколо села. В 1807 році була побудована перша кам'яна церква Непророчного Зачаття Пресвятої Богородиці. Перша католицька каплиця була заснована коштом польської громади села в 1899 році. Землю під будівництво виділив поміщик І. Розенсток. В 1931-38 рр. побудовано нинішній Вознесенський костел. Після Другої світової війни поляки-католики були переселені до Польщі, їх місце зайняли українці-лемки, депортовані з польських Карпат.