Svitanok

The small village of Svitanok is located between Nizhyn and Pryluky. Founded in 1929 as a state farm named after Shchorsa. the current name has been since the 1960s. During World War II, here, at the Yakhnovka railway station, an echelon with Czechoslovak soldiers, which was moving to the front, came under a German airstrike. In memory of the 54 dead soldiers, a museum of Soviet-Czechoslovak friendship was opened in 1980 near their common grave, which now functions as a museum of Ukrainian-Czech-Slovak friendship.

Маленьке селище Світанок розташоване між Ніжином і Прилуками. Засноване в 1929 році як радгосп ім. Щорса. Нинішню назву носить з 1960-х рр. Під час Другої світової війни тут, на залізничній станції Яхнівка, потрапив під німецький авіаудар ешелон з чехословацькими воїнами, який рухався на фронт. На згадку про 54 загиблих воїнів поруч з їх братською могилою в 1980 році було відкрито музей радянсько-чехословацької дружби, який функціонує зараз як музей українсько-чесько-словацької дружби.